이번 포스팅에서는 결제 결재 두 단어의 차이와 구분법에 대해 알아보도록 하겠습니다. 일상 생활에서 자주 사용되는 말이지만 형태와 발음이 비슷하다 보니 막상 문자로 표현하려고 하면 헷갈릴 경우가 있습니다. 인터넷 검색해보면 결제라고 써야 되는데 결재라고 잘못 쓴 경우를 자주 볼 수 있습니다. 헷갈리지 않으려면 한자에서 유래한 단어의 경우 한자의 의미를 이해하면 도움이 됩니다. 또한 영어로도 알아두면 더욱 좋습니다.
결제하다의 뜻
결제하다(決濟하다)란 “(사람이 돈이나 증권을) 주고받아 매매 당사자 간의 거래 관계를 끝맺다”라는 뜻입니다. 결제(決 결단할 결, 濟 건널 제)는 말 그대로 하자면 ‘강을 건너기로 결정하다’라는 뜻입니다. 돈과 관련해서 주로 사용이 되는데 ‘갚아야 할 돈을 다 갚고 거래를 끝맺다’라는 의미로 사용됩니다. ‘제’를 사용하는 대표적인 단어로는 ‘경제’’가 있습니다, ‘결제하다’인지 ‘결재하다’인지 헷갈릴 경우에는 ‘경제’라는 단어를 생각하면 됩니다.
‘결제하다’는 영어로는 pay나 settle에 해당합니다. 풀어서 설명하면 “물건값이나 내어 줄 돈을 주고 거래를 끝내다(To pay the price of a product or the money to be paid, and complete the transaction.)”가 됩니다. 명사형은 payment(결제)입니다. 어미에 –ment를 붙이면 명사가 됩니다.
결제하다 용법과 예문
- 결제 금액이 얼마인가요?
- 신용 카드 결제일이 얼마 남지 않았습니다.
- 신용 카드로 결제하다
- 현금으로 결제를 하다
- 소액 결제
- 인터넷 결제
- 핸드폰 결제
- 해외 결제
결재하다의 뜻
결재하다(決裁하다)란 “결정할 권한이 있는 상관이 부하가 제출한 안건을 검토하여 허가하거나 승인하다.”라는 뜻입니다. 결재(決 결단할 결, 裁 마를 재)는 말 그대로 하자면 ‘옷을 치수에 맞추어 자르기로 결단하다’라는 의미입니다. 결제와 차이점은 꼭 돈과 관련해서 사용하는 것이 아니라 회사나 조직 등에서 일반적인 의사 결정과 관련해서 사용된다는 점입니다. 비슷한 의미를 갖는 단어로는 ‘재가(裁可)하다’가 있습니다. 말 그대로 하자면 ‘옷을 치수에 맞추어 자르는 것을 허가하다’라는 뜻입니다.
결재하다는 영어로는 approve나 authorize에 해당합니다. 플어서 설명하자면 approve는 “(아이디어, 행동, 계획 등을) 공식적으로 받아들이다 {to officially accept (an idea, action, plan, etc.)}”가 됩니다. 명사형은 approval(결재, 승인)입니다. 동사의 어미에 –al을 붙이면 명사가 됩니다.
결재하다 용법과 예문
- 결재를 바랍니다.
- 검토 후 결재 부탁드립니다.
- 결재 서류와 함께 제출해주세요.
- 이번 사안은 결재만 남았다.
- 결재 서류 여기 있습니다.
- 결재를 올렸는데 아직 소식이 없어요.
- 결재할 때 도장 대신 서명을 해도 됩니다.
결제(payment)에 사용된 명사형 접미사(어미) –ment를 사용하는 단어들
- payment: pay(지불하다) + ment => 지불, 결제
- settlement: settle(해결하다) + ment => 해결
- adjustment: adjust(조정하다) + ment => 조정, 조절
- advertisement: advertise(광고하다) + ment => 광고
- engagement: engage(약속하다) + ment => 약속, 약혼
- assignment: assign(할당하다) + ment => 할당, 과제
- achievement: achieve(성취하다) + ment => 성취
- government: govern(다스리다) + ment => 정부
- statement: state(진술하다) + ment => 진술
- argument: argue(논쟁하다) + ment => 논쟁
- entertainment: entertain(즐겁게 하다) + ment => 연예
- investment: invest(투자하다) + ment => 투자
- development: develop(개발하다) + ment => 개발, 발전
- enlightenment: enlighten(계몽시키다) + ment => 게몽주의
- equipment: equip(갖추다) + ment => 장비
- reinforcement: reinforce(보강하다) + ment => 보강
- management: manage(관리하다) + ment => 관리
- disappointment: disappoint(실망시키다) + ment => 실망
- involvement: involve(포함시키다) + ment => 포함
- replacement: replace(대신하다) + ment => 대신, 대체
- environment: environ(둘러싸다) + ment => 환경
- embarrassment: embarrass(당황하게 하다) + ment => 당황
결재(approval)에 사용된 명사형 접미사(어미) –al을 사용하는 단어들
- approval: approve(승인하다) + al => 승인, 재가
- trial: try(시도하다) + al => 시도
- arrival: arrive(도착하다) + al => 도착
- revival: revive(부활하다) +al => 부활
- survival: survive(생존하다) + al => 생존
- burial: bury(매장하다) + al => 매장
- denial: deny(부인하다) + al => 부인
- disposal: dispose(처분하다) + al => 처분
- referral: refer(위탁하다) + al => 위탁, 소개
- removal: remove(제거하다) + al => 제거
- signal: sign(표시하다) + al => 부호, 신호