이 글에서는 장소 전치사와 방향 전치사의 종류, 뜻, 용법에 대해 알아보도록 하겠습니다.
1. 장소 전치사 at, in: 「～에」
- at:
① 비교적 좁은 장소(마을‧읍‧면)
② 한 지점 표시, 동작과 연관된 장소
③ 넓은 장소라도 잠시 머무는 곳
④ 주소-「번지」표시 - in:
① 비교적 넓은 장소(도시‧국가)
② 어느 구역‧ 지역 안 표시
③ 좁은 장소라도 자기가 살고 있는 곳
* 참고 「거리 이름」에는 「on」사용 - I saw her at her office. <좁은 장소>
(나는 그녀의 사무실에서 그녀를 보았다.) - He lives at a small village. <한 지점>
(그는 작은 마을에 살고 있다.) - cf. I live in this village. <자기가 살고 있는 곳>
(나는 이 마을에 산다.) - On our trip we stopped at New York. <잠시 머무는 곳>
(여행 도중 우리는 New York에 잠시 들렀다.) - He lives in London. <도시>
(그는 런던에 산다.) - There are two churches in this little village.
(이 작은 마을 안에 2개의 교회가 있다.)
2. 장소 전치사 round, around, about
- round: 「주위에 정지」하여 있는 것을 언급할 때 – <정지상태>
- around: 「둘레에,～을 돌아서」의 뜻으로「주위를 도는 운동」을 나타낼 때 – <움직이는 상태>
* 참고: 영국‧미국 영어 모두 구별 없이 쓰는 경향임. - about: 「～의 주위에, 근처에, ～의 여기저기에」라는 뜻으로 (a)round와 같이 쓰이기도 함.
- The earth moves round the sun.
(지구는 태양의 둘레를 돈다.) - She looked around her.
(그녀는 주위를 둘러보았다.)
[* 보통 her를 사용할 필요가 없지만 문법 설명상 사용하였습니다.] - They were standing about the table.
(그들은 테이블 둘레에 서 있었다.)
3. 장소/방향 전치사 over, under; above, below; on, beneath; up, down
- over <수직으로 (바로)위>
- under<수직으로 (바로)아래>
- above<비스듬히, 막연하게 위>
- below<비스듬히, 막연하게 아래>
- on<(표면에 접촉해서) 위>
- beneath<(표면에 접촉해서) 아래>
- up<(위로 올라가는)운동의 방향>
- down<(아래로 내려가는)운동의 방향>
- 참고 over-above, under-below의 구별은 명확한 것이 아니며, beneath의 뜻으로 under, below가 대신하는 경향임.
- There was a lamp over the table.
(식탁 위에 전등이 있었다.) - I hid it under the rug.
(나는 그것을 양탄자 밑에 감추었다.) - The water was already above my knee.
(물은 이미 내 무릎 위까지 찼다.) - The sun set below the horizon.
(태양은 지평선 아래로 졌다.) - The frost made patterns on the window.
(서리가 창에 무늬를 만들었다.) - I found it beneath the cover.
(나는 뚜껑 밑에서 그것을 찾아냈다.) - I have run up a hill.
(나는 언덕을 달려 올라왔다.) - I have run down a hill.
(나는 언덕을 달려 내려왔다.)
4. 장소 전치사 in front of; behind/before; after
- in front of:「～의 앞에」<전면>
- before:「～의 앞에,～보다 먼저」<위치‧순서>
- behind:「～의 뒤에,～의 배후에」<후면>
- after:「～의 뒤에」<순서‧위치>
- She stands in front of me.
(그녀는 내 앞에 서 있다.) - She was hiding behind the door.
(그녀는 문 뒤에 숨어 있었다.) - He delivered a speech before the audience.
(그는 청중 앞에서 연설을 했다.) - The hunter ran after the rabbit.
(사냥꾼이 토끼를 뒤 쫓았다.) - I shouted after him.
(그를 뒤에서 큰 소리로 불렀다.)
5. 장소 전치사 between, among, beside
- between: 「(둘) 사이(의 중간에)」⇒ 목적어가 복수형 또는 and로 이어진 단수형
- among: 「(셋 이상)사이」⇒ (목적어가 주로)복수형‧집합명사
- beside: 「～곁에, 옆에」 cf. besides 전:～이외에도, 부: 그 밖에도
- 참고: amid(st)도 「중간에」란 뜻으로 쓰이며, 미국식 영어는 between과 among을
구별하지 않고 사용하고 있으나 수험영어에서는 구별하는 것이 좋다. - I sat between him and her.
(나는 그와 그녀 사이에 앉았다.) - He hid himself among the bushes.
(그는 덤불 속에 몸을 숨겼다.) - His house is beside the river.
(그의 집은 강가에 있다.)cf. She is clever and pretty besides.<부사>(게다가)
6. 장소/방향 전치사 to, for, toward(s)
- to: 「～으로,～에」<운동의 방향이나 도착지점 표시>
- from: 「～에서」<기점, 출발지점 표시>
- for: 「～을 향해서」<목적지, 행선지 표시>
- toward(s): 「～쪽으로」<막연한 방향을 가리키고 도착의 뜻은 없음>
- He has gone to America.
(그는 미국에 갔다(가 있다).) - He jumped down from a window.
(그는 창문에서 뛰어 내렸다.) - He left for America.
(그는 미국으로[미국을 향하여] 출발했다.) - They went toward the town.
(그들은 시내 쪽으로 갔다.)
7. 장소/방향 전치사 in, into, out of; across, along, through
- in: 「안에」<내부에서 정지상태> <내부의 위치>
- along: 「～을 따라서,～을 끼고」 <강, 거리>
- across: 「～을 가로질러」<길, 강, 바다> <횡단표시>
- through: 「～을 통과[관통]하여」 <관통표시>
- into: 「～속으로」(외부에서 내부) <운동상태>
- out of: 「～밖으로」(내부에서 외부) <운동, 정지상태>
- We walked along the river[street].
(우리는 강을[거리를] 따라 걸었다.) - She is swimming across the river.
(그녀는 강을 가로질러 헤엄치고 있다.) - A bullet passed through his head.
(총알이 그의 머리를 관통했다.) - There was no one in the house.
(그 집안에는 아무도 없었다.) - He went into the room.
(그는 방 안으로 들어갔다.) - He rushed out of the house, shouting for help.
(그는 도와 달라고 소리치면서 그 집을 뛰쳐나왔다.)