이번 포스팅에서는 보고서나 기사 등에서 많이 사용되는 용어인데 한자에 익숙하지 않은 사람들에게 헷갈리기 쉬운 제고와 재고의 차이에 대해 알아보도록 하겠습니다. 제고 재고 두 단어가 형태와 발음이 비슷해서 자칫하면 사용상 오류를 범할 수 있으니 확실하게 알아둘 필요가 있습니다.
제고 재고 용어 사용 오류 사례
차이를 정확하게 각인시켜 놓지 않으면 실제 사용에서 오류를 범하기 쉽습니다. 최근에 교육 관련 기사를 읽다가 발견한 오류의 예입니다. 서울대 입시에서 “정시 40%”를 폐지하고 정시에서도 교과를 반영할 방침이라는 기사인데, “정시 40% 제고 필요”라고 소제목을 달았습니다. 이렇게 ‘제고’라고 쓰면 서울대에서 발표한 내용과 반대되는 소제목이 됩니다. 즉, 정시 40%를 더 올리겠다는 뜻이 됩니다. ‘제고’가 아니라 ‘재고’라고 써야 정시 비중을 낮추겠다는 뜻이 됩니다.
제고 재고 뜻과 예시
제고와 재고는 원래 한자에서 온 말이기 때문에 한자로 뜻을 이해하는 것이 필요합니다. 그리고 영어로도 알아두면 이해와 기억에 도움이 됩니다.
1. 제고
1) 제고의 뜻
제고(提高, 들어 올릴 제, 높을 고)는 한자의 뜻 그대로 ‘높이 들어 올린다’라는 뜻입니다. 보통 추상적인 의미에서 ‘무엇의 정도나 수준을 끌어 올린다‘라는 뜻으로 사용됩니다. 영어로 하면 ‘제고하다’는 heighten(enhance, boost 등)과 같은 표현에 해당합니다. height는 명사로 ’높이‘이고 어미 –en은 동사를 만들어 줍니다. 따라서 heighten은 제고하다, 고조시키다, 고양시키다 등과 같은 의미를 갖게 됩니다.
2) 제고의 사용 예시
- 교육부에서 공교육 경쟁력 제고 방안을 발표했다.
The Ministry of Education announced measures to enhance the competitiveness of public education. - 기업 경쟁력 제고가 절실히 필요하다.
It is urgently necessary to heighten the competitiveness of the company. - 공기업 이미지를 제고하다.
- 공장의 생산성을 제고해야 한다.
- 공정성에 대한 인식을 제고하다.
2. 재고
1) 재고의 뜻
재고(再考, 다시 재, 생각할 고)는 한자의 뜻 그대로 ’다시 생각한다‘라는 뜻입니다. 이미 정해진 입장 등에 대해 다시 생각해서 수정을 할 필요가 있다는 것을 나타내기 위해 사용됩니다. 영어로 하면 ’재고하다‘는 동사 reconsider(review, reassess 등)에 해당합니다. 접두사 re-는 ’again, 다시’라는 의미를 갖고 consider는 ‘생각하다’라는 뜻이므로 reconsider는 ‘다시 생각하다’ ‘재고하다’라는 의미를 갖게 됩니다.
2) 재고의 사용 예시
- 그 결론을 재고할 필요가 있다.
It is necessary to reconsider the conclusion. - 이 문제는 재고의 여지가 있다.
This problem provides room for reconsideration. - 제안을 재고하다.
- 재고할 가치가 있을까?
- 이번 결재 건에 대해 재고해 주시길 부탁드립니다.
heighten(제고하다)에 사용된 동사 접두사/접미사 en-, -en (= make)을 사용하는 단어들
- heighten: height(높이) + en => 높이다, 제고하다, 고조시키다
- lengthen: length(길이) + en => 늘리다
- widen: wide(넓은) + en => 넓히다
- strengthen: strength(힘) + en => 강화하다
- weaken: weak(약한) + en => 약화시키다
- frighten: fright(놀람) + en => 놀라게 하다
- lighten: light(가벼운) + en => 가볍게 하다
- enlighten: en + light(빛) + en => 밝히다, 계몽시키다
- enable: en + able(할 수 있는) => 할 수 있게 만들다
- enlarge: en + large(큰) => 확대하다
- enrich: en + rich(부유한) => 부유하게 만들다
- encourage: en + courage(용기) => 용기를 주다
- enclose: en + close(닫다) => 둘러싸다
- enjoy: en + joy(기쁨) => 기쁘게 하다, 즐기다
- ensure: en + sure(안전한) => 안전하게 해주다, 보장하다
reconsider(재고하다)에 사용된 접두사 re – (=again)를 사용하는 단어들
- reconsider: re + consider(생각하다) => 다시 생각하다, 재고하다
- review: re + view(보다) => 다시 보다
- reassess: re + assess(평가하다) => 재평가하다
- reevaluate: re + evaluate(평가하다) => 재평가하다
- recover: re + cover(덮다) => 회복하다
- reform: re + form(형성하다) => 변형하다
- repair: re + pair(준비하다) => 수리하다
- reinforce: re + inforce(강하게 하다) => 보강하다
- resume: re + sume(취하다) => 재개하다
- reproduce: re + produce(생산하다) => 재생하다
- refresh: re + fresh(신선한) => 다시 새롭게 하다
- recognize: re + cognize(알다) => 인식하다
- recollect: re + collect(모으다) => 회상하다
- revolve: re + volve(돌다) => (축을 중심으로) 회전하다
- renew: re + new(새로운) => 갱신하다
- remember: re + member(유념하는) => 기억하다
영어 단어 어원에 관한 정보는 아래 링크를 참고하세요.